משפחה במסע

One of the challenges in the expat life, in moving to a new unknown country, is to find the places that make you feel comfortable. As parents, we tend to wait to our family to settle down first, and only than we look after ourselves. During the first two years here, we found lovely restaurants that are kids friendly ( press here for more info ) and cool themed places all over town ( press here ). Luckily for me, I'm beginning my third year in Romania, which means, I'm exactly at that stage when kids are integrated, the house is organized and we have our cute Romanian routine life. So now I have the time to explore more of what Bucharest has to offer me. We came do discover, that Bucharest offers different options of entertainment during summer than during winter. Now that the fall arrived and it's chillier outside, the lovely garden cafes are closing, and the lake bars are entering to their winter sleep, it's time to head to other places.  Cooking E...

נסעתי ליאש. לשלושה ימים. לבד. למה יאש, שאלו אותי? והתשובה ברורה מצידי, זו עיר נידחת ברומניה שטרם ביקרתי. נידחת כתבתי? טעות. יאש היא הכול מלבד עיר נידחת. זו עיר גדולה, נקייה ויפה. בעברה הייתה הבירה של ממלכת מולדובה ולכן מתהדרת בארמונות מרשימים מבנים מעניינים ובעיקר, הרבה היסטוריה. בנוסף, בגלל שיש בה אוניברסיטה גדולה ומצליחה למדי, יש בה סטודנטים וכיוון שכך, חיי לילה סוערים והיצע בילויים מודרניים וכייפים.   ארמון התרבות המפורסם, בתוכו מספר מוזיאונים וניתן לבלות בו יום שלם יאש היא עיר סטודנטיאלית עם אווירה צעירה יאש היא עיר עתיקה מלאת היסטוריה ומבני דת ותרבות מרשימים פעם, לפני המון שנים, 50% מאוכלוסיית יאש היו יהודים. רגע, זה כל כך מטורף שאני צריכה לכתוב את זה שוב. 50% מאוכלוסיית יאש היו יהודים. אתם יודעים מה זה אומר? זה אומר שהיו שם חיי תרבות וקהילה מאוד ענפים, היהודים, שכמו בהרבה מקומות בעולם הורשו לעסוק בעיקר במסחר, היו כל כך רבים, שהם הקימו גילדות של ענפי התעסוקה שלהם. גילדות יהודיות! ולכל גילדה היה בית כנסת משלה (השמה תשב התופרת עם הסנדלרית בעז...

סיגישוארה היא עיר מצודה יפהייפיה במרכז טרנסילבניה.  העיר המבוצרת היטב, נבנתה בימי הביניים על ידי גרמנים סאקסונים (ומסוקסים?) וב 1999 הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמי. בעברה הייתה מרכז מסחר ואמנות עולמי והוקמו בה כ 15 גילדות שונות אשר חיו זו לצד זו. מעבר העץ משמאל נבנה ב 1800 לטובת זקני השבט, על מנת שיוכלו גם הם להגיע בנוחות לכיכר העיר מרתק נכון? הרי ברור שלא בגלל זה הגעתי לסיגישוארה.... הגעתי אליה כיון ששם נולד דרקולה. או לפחות כך אומרים. במסגרת המסע הבלתי מוכתר שלי, לתור את נקודות העניין הרומניות הקשורות לנסיך המרושע הזה, ידעתי שאני צריכה לעבור גם בעיר הזו. והרווחתי בגדול, כי היא מיוחדת ואמיתית וסחפה אותנו בדמיון הרחק אל העבר. כיכר העיר הצבעונית, היא דווקא מרובעת אז הנה 9 המלצות לטיול בסיגישוארה: 1. תצפית ממגדל השעון  Turnul cu Ceas התחלנו מכיכר העיר המרכזית  Piata Cetatii  שבמרכז המצודה. המשכנו למגדל השעון, שם ניתן לעלות לתצפית על העיר (מגובה 64 מ') ולביקור קצר במוזיאון ההיסטוריה של סיגישוארה. המגדל נבנה במאה ה14 ושרד שריפה גדולה. עד היום...

They came for breakfast. The girls were running in the yard, while we sat with our tea and had a calm talk, looking at our cute neighborhood routine that is about to end. Since they are leaving.  They are good friends of us, and were part of our daily Romanian life. Actually, we miss them even before saying goodbye.  We talked about the move to a new country, about summer vacaion and about my In-laws that they met a few days ago at the pool.  The kid on the right side of the bride, is my grandfather. Germany 1929 This unique reunion, allowed her to ask me: why did your Inlaw's immigrated from Russia to Israel, from all the countries?  This made me tell her the stories I heard about life in the Communist era (not easy) and coming from Jewish heritage in the Communist era (really not easy). I told her about Kobi's grandfather that, as many teenagers, left for university in another city when he was 18 years old. This act saved his life, since a bit later...

נהר הדנובה עובר בעשר מדינות שונות. עשר! מדינות! המשחק הראשון ששיחקנו עם הבנות, היה לנסות לנחש מיהן המדינות האלו ואח"כ לשלוח אותן לחפש בגוגל את התשובה. בת ה 10.5 הייתה הראשונה לגלות שאפשר לשוט ולטייל על שפת הדנובה בגרמניה, אוסטריה, סלובקיה, הונגריה, בולגריה, סרביה, קרואטיה, מולדובה, אוקראינה, וכמובן ברומניה. הדנובה נובע בגרמניה ליד היער השחור ונשפך לים ברומניה. האזור בו הוא נשפך לים הוא בגודל 300 ק"מ, יש בו 670 אגמים ושבע זרועות מרכזיות. כל הבלאגן המיימי הזה יוצר המון סחף של חול ובוץ שהפכו עם השנים לאיים המשבצים את הנהר. נהר הדנובה עובר בעשר מדינות וברומניה נשפך לים טיול עם ילדים בדלתה של הדנובה ליליות מים המקום הזה, עם הסחף של החול והחיבור אל הים, יצר צורה של משולש המזכיר את האות היוונית קדומה - דלתה. ולכן, קוראים לזה הדלתה של הדנובה. מדובר בשטח כל כך עצום שלא ניתן לראות את המשולש המדובר מהקרקע, צריך לעלות על מטוס או להשתמש ברחפן. הדלתה של הדנובה יושבת ברומניה ובאוקראינה ובין המדינות יש וויכוחים ואפילו תביעות משפטיות על שליטה באזור ותכנוני בנייה/פיתוח ...

"כמו בת מצווה, אבל שונה" הייתה התשובה שלי, כשהבנות שאלו מה זה בדיוק הטקס הזה שאנחנו הולכים אליו. חברות של נעמה, הזמינו אותנו לטקס ה"קומוניון" הראשון שלהן.  בנצרות הקתולית הוגדרו שבעה סקרמנטים (טקסים דתיים) קדושים לאורך חייו של האדם המאמין.  אחד מהם הוא ה מיסה. טקס ההשתתפות בתפילת המיסה, מתקיים בכל יום ראשון בכנסיה הקרובה לביתכם. במהלך התפילה מתקיים מוזמנים המתפללים לאוכריסטיה "מתן חסד" בו המתפללים טועמים מהלחם הקדוש ומהיין ובכך מתאחדים בגופם ודמם עם גופו ודמו של ישו. אם בבת המצווה ילדות מקבלות על עצמן את עול מצוות התורה, נחשבות ל" בעלות דעת", לרוב לובשות שמלה לבנה וחגיגית ויש שמציינים זאת בטקס בבית הכנסת או בקרב המשפחה. אזי  ב"קומוניון" הראשון, ילדות (גם ילדים משתתפים בטקס) לובשות שמלה לבנה וחגיגית ומתנסות לראשונה בטעימת הלחם הקדוש ויין התפילה ולראשונה, ממלאות את קדושת ההשתתפות המלאה במיסה של יום ראשון. לראשונה, טקס השתתפות מלא במיסה של יום ראשון טקס הקומוניון הראשון כמו בני/ות המצווה אצלנו, גם חברותיה של נעמה, כבר שנ...